Ăn quả bỏ hột

Chỉ thói vô ơn, hưởng cái lợi rồi thì vứt bỏ phần gốc gác, không nghĩ đến người tạo ra hay giúp mình. Cách nói với từ “bỏ” nhấn mạnh sự phủi bỏ, đoạn tuyệt sau khi đã được hưởng.

Refers to ingratitude: enjoying the benefit and then discarding any thought of its source or of those who made it possible. This wording stresses the act of casting aside what one no longer needs after gaining the advantage.